中国語実践プログラム

2012年08月28日

道路で小麦を日干し、通る車に踏ませて脱穀 交通事故の原因に

道路で小麦を日干し、通る車に踏ませて脱穀 交通事故の原因に―甘粛省

 【新華社】甘粛省ショウ(さんずいに章)県の国道212線沿いで小麦を日干しする農家。
1
《写真は小麦を通る車に踏ませて脱穀するところ》

 秋の収穫時期を迎え、甘粛省の国道や省道沿いに住む農家は、収穫した小麦を道路で日干しにする。車に踏んでもらうことによって脱穀することが狙いだ。だが一面に小麦が敷かれた道路はスリップしやすく、交通事故の原因になる。麦が車のシャシーに巻き込まれれば、摩擦によって発火する恐れもある。

 農家にとってはコストゼロのお得な脱穀方法だが、交通安全のリスクが隠れるとともに、小麦の品質にも影響している。
(以上毎日中国経済より引用2012.08.28)


  

考えたものだ
 
 日本では想像もつかないようなことをやってくれるのが中国。まず日本だと、道路交通法で逮捕されるわ。

 だけど、脱穀できても、交通の通りが多いようでは、タイミングを誤ると事故になりかねない。タダを追及しすぎだと思う。通る車は運が悪ければ、小麦によって火災になるケースもある。

 さらに、小麦の品質だって悪くなる。車で踏みつぶした物を食べようと思わない。食べ物は天からのいただきもの、粗末にするようでは、天から罰が降るかもしれませんモバQ

posted by 老師 at 17:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
中国語ねっと 中国語実践プログラム
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。